我從當兵的時候開始學日文，一年半後考過日語檢定N2。我是天文所畢業、做著一份深度學習相關的工作。期間我一邊工作、一邊每天學日語一個小時。接下來我將介紹我的低成本讀書方式還有其精神。
我每天都學些什麼？
我每天早上起床後，會花一小時左右的時間學日文，因為在早上比較不容易受到打擾。我使用的教材只有國立教育廣播電台《早安日語》以及其課本，如下圖。我喜歡孫寅華老師，因為老師的講解很簡潔又正確，教材難度曲線很平滑。但我並不是只有單純的聆聽廣播而已，因為光是聽並沒有辦法學會任何東西。
像嬰兒一樣學習
有句笑話是這樣「英文有什麼難的，美國的智障也會講英文」。這句話會好笑是因為其背後也有幾分道理。開始學日文之前，我透過思想實驗，研究學齡前的孩子是怎麼學語言的，然後擅自下了草率的結論：「模仿就是最有效的學習」。
小孩子很會模仿，即使不知道別人在講什麼，還是能夠模仿起來。小孩子不知道言語的含意，但從他人的表情與行為能猜出意思。再從這些簡單的資訊出發，就能學習更複雜的思想，如此循環。本做法要點有二：一是標準答案、二是模仿。正好課本可以提供標準答案，而模仿是人類的本能。
文字的意義在於前後文
知道什麼情況下要講什麼句子，比背單字重要。無論是說話或是寫文章，文字總是成堆出現，不同的文字排列組合更會顯現不同的意思。這是我從自然語言處理(Natural Language Processing)領悟出來的。現在最頂尖的語言學模型都會有處理前後文(Context)的環節。
前後文是如此重要，但是單字怎麼辦？看不懂單字又怎麼知道前後文的意思？我的做法是硬背單字的例句。因為最初級的教材的例句必然是非常簡單的，簡單到你可以在不知道意義的情況下背句子。當我們記得了某個單字的許多例句，我們就能知道那個字在不同前後文的意思，接著就可以從那個字繼續推敲，其他字的意義也會漸漸的變得清晰。
保持有一點困難的感覺
如果做一件事情是很輕鬆的，很有可能不會為你帶來成長。如果鍛鍊後的肌肉才能變強壯，就不應該期待能夠輕輕鬆鬆的學會一門語言。輕鬆代表著你只要依照原本的樣子做，就能得到令人愉快的結果。但是學習的本質就是學些原本不懂的事情，跟輕鬆在本質上是互斥的。容易受挫的讀者也請不要氣餒，根據我個人的感覺以及《刻意練習》，學習的成就感很快就能彌補學習所帶來的不適。
但請不要把「效率低落」與「困難度」搞混了。如果發現自己總是學不會某件事，不一定是那件事太難，可能是方法有錯。可以問問身邊其他人有沒有更好的方法。
我是怎麼做的？
我聆聽《早安日語》的時候，只要聽到日文句子，就會想辦法聽寫。請不要吝嗇的回放聆聽，寫的必須跟聽到的一模一樣才行，模仿如果不標準則沒有意義。所以一集20分鐘左右的《早安日語》，我通常會花上一個小時半左右聆聽。完成一課之後，我會來個總複習，總複習就是背課文。課文也是一個很好的模仿對象，因為它很標準。我會一次四句的背，直到所有的日文句子都背過一遍。背完就忘了也沒有關係，因為其目的是強迫自己利用資訊背後的規則幫助記憶，也就是文法。
進入考試模式
日文檢定和日文是兩件事情，如果讀者只是想要學日文的話，以上的方法很棒。但如果讀者也想挑戰日文檢定的話，請務必一定要做模擬試題。因為我們至今為止模仿的是日文，而不是日文檢定。依照剛才的邏輯，學習的要件有二，其一是標準答案，而模擬題和考古題就是最佳的標準答案，接著用前面提過的方式模仿就行了。不一定要刷很多題目，能夠熟習日文檢定的出題模式即可。
我一共花了多少錢
| 早安日語系列課本三本 | 770元 |
| 空白筆記本七本 | 560元 |
| N2的讀解與聽解練習本 | 600元 |
| 小計 | 1930元 |
總共花費1930元。以我個人的經濟狀況，我認為一年半花費不到兩千元能夠考到N2是非常划算的。
注意事項
這個做法有個不算小的缺點，那就是完全不會說話。這是低成本學習法的限制，因為要學口說就必須請老師然後模仿他的口說，請老師總是很貴的。儘管如此，我猜模仿的精神在口說方面也是不變的。
小結
模仿是很有效率的學習方式，模仿的時候不要讓自己覺得太輕鬆，有一點挑戰的模仿剛剛好。學習的重點在於如何在句子中呈現每個文字，而不是記得「單」字的意思。《刻意練習》一書曾提到，練習的方法要正確、要花時間、而且要很專注。即使用別的教材，只要能夠掌握這些大方向，也一定能夠很有效率地學習。
所有文章分類